Oly sok év telt el azóta – tűnődött az öreg. Oly sok év telt el – a háborúban, a másik, majd a kommunisták bukása az országnak és építeni a semmiből. És a családom otthon volt, egy nagy kandalló – Uram – mindig vele esténként nagyapám Szo belemerül az olvasásba, és morgott valamit magában, időről-időre. Ez a ház – kedves uram – ez teljesen leégett a háború alatt. Csak arra emlékszem, fekete tuskók a falak, és ne nyúljon a földről. És akkor mi marad az anyja egy másik városba. Mivel a gyerek kellett dolgozni. Nem volt idő semmire. Egy férfi jött az este olyan fáradt, hogy csak levette a cipőt, és betesz a következő napon, kiváló a hajnal újra felkelni a munka. És így évekig – kedves – a munka, a fáradtság és a nyomorúság. Mert a háború alatt is mindent elveszített. Mi nem szólt senki, mások megsemmisült – Kedves uram – és ez az, hogy a férfi nagyapja.
Már sok idő telt el
March 8th, 2010Már ő nincs itt
March 8th, 2010Nem tudom elhinni. Nem tudom elhinni, hogy már nincs itt – keserű könnyeket sírt. Nem hiszem el, hogy nem itt ülni otthon, az asztalnál, nem könnyű egy cigarettát ebéd után, nem terjedt az újságot. Ilyen egy jó srác volt vele. Az esküvő előtt, hogy velem is volt, hogy az étterem a városban. Kértem, hogy a tánc. Jézus, milyen szerelmes voltam. És most ez nem az. Ő nincs többé. Amit most csinál ugyanaz nélküle. Azt hiszem, sírni halálra. Az asszony pihent a fejét a kezét, és sírt. Magamra maradtam, samiuteńka mint egy kampóra a kerítésen. Miután a hazai fonva a szomorú csend. Árnyékok a falon lemosta a félhomályban. A konyha csak mért pap, pap – csurgott a víz a szivárgó csapot.
Aneta
March 8th, 2010Talán most Találkozzunk nálam – már, Aneta. Janina nem. Gyermek megpróbál ágyba fektette korábban, talán tudunk beszélgetni egy kicsit. Hogyan? Húsz? Oké, mintegy húsz – felelte Dorothy. Mint mi, segítsen nekem, miközben a gyerekek. Persze, persze. Tehát holnap – a XX. Látni. A vevő volt a baleset. Aneta kinézett az ablakon, a késő őszi este. A Dorota voltak a legjobb barátok, mivel a nap a kertben. Ezek a papagájok nierozłączki. Összesen egy padon az általános iskolában, valamint egy műszaki főiskolán. Aztán egymásra eltér kissé. Dorka ment a városba tanulni. Aneta itt volt, a helyszínen, a város. Szülei nem engedhetik meg maguknak, hogy tanulmányozza, és Jack már régóta égette a házasságra. Nem csoda – volt idősebb, mint ő, akkor, hogy házasodjanak össze jobban sietett. Nem sokkal a diploma megszerzése után feleségül ment Aneta. Öt éven belül, már három gyermeke született.
Minél közelebb a végére a nehezebb
March 8th, 2010Minél közelebb a vége, annál nehezebb. Ez fájt több csontot és kezet megtagadják az engedelmességet. Alig várom, hogy jöjjön, és ebben az időben befejezni munkáját. Szerettem volna hazamenni, tüzet a kandallóban, és kényelmesen a karosszékben. Szeretném hallani a szép ropog égő fa. Töltsük fel a csendet. És sok órányi munka vár rám. A hideg és a jeges szél ma zawiewa. Nem tudsz. Nem hiszem, az idő. Hogy mi marad a nap. A legtöbb figyelmet a munka. Vegyünk sokat gondoltam, hogy nem fizet a figyelmet arra a tényre, hogy a hideg, az eső és a szél. Egy idő után pihenés. Bemelegítő egy pillanatra a meleg, forró teát inni. De nem most. Most dolgozom. Még mindig a munka. A labda, ami nem halok meg, nem harcolni. Annak érdekében, hogy a halál, mely éppen áll a háta mögött, és kísért jeges lehelete.
Én nem mondtam semmit
March 8th, 2010Én vagyok ebben a központban két évig. Néha nehéz néha, de általában könnyebbek hagyja szeretteit. Abban a pillanatban nincs esély arra, hogy éltem velük. Itt alapvetően jó. Ők itt élnek velem az emberek hasonló vagy azonos problémákkal, mint én. Pedagógusok, orvosok és nővérek érdekében. Van egy közös helyiség, ahol tudunk találkozni, beszélgetni. Ez egy TV szoba, kandalló is. Néha tüzet gyújtok a kandallóba. Ezt követően igen szép, hangulatos, és majdnem olyan, mint otthon. TV beszélt halkan. Valaki néz egy filmet. Valaki hozzáteszi, száraz fa a kandallóban. Ülünk csendben, átölelve a falak és a szék korlát. Kívül, a szél rozgania hó sodródik. És valahogy, annak ellenére, hogy vannak mások, hogy a tűz a kandallóban, a televízió és a mozi, ott ül a fejét, és hugs nekem valamit a torkomban, és nem sírt, de szeretnék egy sírt, és nem mondasz semmit, mert amit mondok?
Amikor apám elment
March 8th, 2010Amikor az apa nem ment haza nem volt azonos, és az ajtó becsapódott, mint örökkön benőtt szikla szilárd. Ilyen a zajos csend megpördült a házat, és przygniatał nekünk hatalmas szomorúságot. Az anyja zokogott csendesen a szobába, és az apa volt az esernyő, vette a kalapját, felvette a bőröndöt a padlóra, és kiment. Ott álltam, néztem utána, mint a levelek – megértése sem e. Csak a torkom szorult, és nem tudtam mondani semmit. Féltem, hogy mondjon valamit, hogy nem zavarja őt papa. Elment, elment, elment, bevágta maga mögött az ajtót, és eltűnt a ködben a szomorúság és a fehér füst cigarettát, amelyek füstölt anyám minden este, előretekintve határozatlan távolságot. Néha, mikor odalépett hozzá ölelj meg, és ő csak sír, sír is.
Gyár
March 8th, 2010Volt egy kis gyári szélén városunk. Megtörtént a kandalló. Szóval nagyon örülök, amikor végre, néhány hét múlva a kutatás, a hónap járás, kérve, felszólítva, megállapítására, hogy a munkát, tudtam alkalmazni. Elfogadva, hogy dolgozzam a gyárkémények az, hogy – az elején, mint a fiú mindent. Egy ilyen “hozza, hogy ki, pozamiataj. De mi ez – gondoltam, és ez jó. Egy kicsit messze otthonától. Hosszú utat kell megtennünk, de mindig esik egy fillért sem. Nem fogom élni egy kis pot a szüleik. Volt pénze – nem sok, de mindig. Dobni a bérleti díj, élelmet vásárolni. És talán még a költségvetési valamit nekem ez lesz. Elején, és így jól. Mentem így elgondolkozva a kezét zsebre rozdeptując friss pocsolyák az úton. Anya, kaptam munkát – mondta a házaló. Halleluja! Mamám azt mondta, felemelte a kezét és szemét égnek. És mennyi ideig? Most, egy hónap múlva látni.
Louis nagyapja
March 8th, 2010Nagypapa Louis járt nálunk néha. Esett itt több alkalommal, az egyedül élő egy közeli városban. Abból az alkalomból, üzleti városban esett nekünk egy-két pillanatig. Nagypapa, de velünk a kertbe, fociznak – kértük nagyapja és bátyja. És az ő nagyapja ment velünk együtt a kertben, a hátsó a ház, ahol nem volt elég hely, hogy rúgni a labdát. Rozwieszaliśmy, ha egy nagy rács két fa között. A bátyám és én stawaliśmy a kaput a jellegzetes jelentenek a kapus megpróbálta elkapni a labdát a kezében vagy legalábbis ásni valahol előttünk. Természetesen, minden kíséret követi sport kommentátora. “Hölgyeim és uraim, hölgyeim és uraim … a játékos elé a vezetést. Hogy a cél nem lesz …? Féken a büntetés terén … és gool! Hölgyeim és uraim, sajnos, nem a gólt! “
Ilona
March 8th, 2010Anya, ez minden baj – kezdte halkan Ilona, amikor ő és az édesanyja ült otthon teát. “Andrew kellett hagynia, azt kellett. Ezek az emberek látni az ügyet a maga módján. Mindannyiunknak megvan a szöveg, hogy mi történt. ” , Hogy péntek este, Ilona azt követően került sor osztályok az egyetemen otthon reszketve és depressziós egyszerre. Úgy érezte, mintha minden benne van remeg. Tudta, hogy nehéz lenne elmagyarázni mindezt a szülők és meggyőzni őket, hogy nem, mint a gondolat. Apám szerette Ilona, hanem volt egy kemény szabály. Ő is merev és hajthatatlan. Azon kívül, semmi sem mutatta, de Ilona és így tudta, hogy a belső rettenetesen szenved. De miután az anyja látta, mindent az első pillantásra. Összement, lehajolt, és valahogy zszarzała, fonnyadt. Heaven támogatta a lányát, de most nem tudom mit tegyek. Ilona ült, lehajtott fejjel. Anya, ez nem így van. Ez minden rossz.
Jó éjszakát
March 8th, 2010Késő szezon – vetette oda nekem a férjem, ha éjszaka után film vetítés is ült a kandalló a nappaliban. Wood haldoklott már. “Késő van. El kell lefeküdni. ” Aztán felállt a székéből, és becsukta az ajtót vetette miközben még “Jó éjszakát.” “Jó éjszakát” – “Azt mondtam, inkább magának, mint neki, mert még mindig nem hallottam semmit. Én becsapta az ajtót, a fürdőszoba és a zuhany víz odkręcał. Nem baj, furcsán. Dopiłam korty likőr és kiment a konyhába, kidugta a lámpát a nappaliban mindig elgondolkozott. Ültem a konyhaasztalnál, fejét a kezébe, és ott ült egy darabig. Élvezte a szél az ablakon. Hengerelt a hóban sodródik. Lámpák égtek a kék-fehér fény. Valahol a távolban egy vonat ordított. Vagy ez a szél? Megszabadított engem az álmodozásból a férjem hangját. És mi van akkor, baby – kérdezte – nem megy aludni még? Késő van. Nem, nem – feleltem. Én itt ülök egy percet sem.